As an Org Admin, you can view your teachers' Student Rooms — but only if there is at least one student in the room.
📝 Note: Rooms without any students will not be visible to Org Admins, even if they are active and have tools configured.
Org Admin and Viewing Student Rooms
What Org Admins can see when it comes to teacher-created Student Rooms.